日韓架け橋交流協会は、

日本と韓国の交流、人、モノが繋がるためのサポートを目的とし2017年3月に設立しました。



最新情報


■10/10開催の釜山広域市オンライン韓方セミナー申込締切ました❣

沢山のお申し込みありがとうございます。

今後も色んなイベント企画してまいりますのでよろしくお願いいたします。

 


釜山広域市オンライン韓方セミナー開催します。

 

満席になりました!増席のお知らせ

 ◆30名追加増席が決まりました‼

※沢山のお申込みありがとうございます。お早目のお申込みお願いします。

 今、聞きたいお話!

◆釜山韓医師のお話を日本語で聞ける◆

 

釜山広域市オンライン韓方セミナー

~免疫力向上のための生活韓方~

 

韓医師セミナー講師:キムユソク韓医院 キムユソク院長

通訳人:(一社)ハンバンスタイル協会岩本理事

 

日本各地で毎年恒例の釜山韓医師会韓方セミナーをリモートで開催します。

 

オンラインではありますが韓国釜山とつながり韓方セミナーにご参加ください。

 

日時:20201010日 1430分~16

場所:オンライン ZOOMリモート

参加費:無料

定員:定員50🈵 満席になりましたが30名増席決定しました。

主催:釜山広域市、釜山経済振興院

主管:(一社)ハンバンスタイル協会、(一社)日韓架け橋交流協会

釜山クルーズメディツアーセンター

 

後援:釜山市韓医師会

 

詳しい内容は下記をご参考にしてください。

https://www.jbridgek.com/busan-on-line/

大邱寿城区オンラインツアーが開催します。

 こころとからだにやさしい旅 

〜韓方茶で健康になろう〜

◆申込受付、(キャンセル待ち受付)は終了させていただきます。

定員に達しましたので申込受付は締め切りにさせていただきます。

※沢山のお申込み誠にありがとうございました。

 

 

日時:2020.9.25 20:00~21:00

詳しい内容は下記イベントページをご参考ください。

 

https://www.jbridgek.com/20200925/

釜山韓医師会リモート健康相談を開催します!

主催:釜山経済振興院、釜山韓医師会
協力: (一社)日韓架け橋交流協会

日程: 7/16 8/6 8/20(計3回)

詳しい内容はイベントページをご参考ください。

https://www.jbridgek.com/events/

大邱寿城区医療観光案内です。

 

https://www.jbridgek.com/movie/

【お知らせ】

 新型コロナウイルスの為発令されていました外出自粛要請が解除されました。

新しい生活スタイルに少しずつ、油断せず前向きに一緒に乗り越えて行きましょう!

今後、ホームページにて新しいイベントなど御案内させて頂きます。

よろしくお願いいたします。

【お知らせ】

新型コロナウイルス感染拡大影響の為予定していましたイベント、セミナーは延期、中止にさせて頂きます。

詳しくはホームページイベント情報ページなどでご確認下さい。


活動内容


翻訳サポート

 

翻訳、通訳→・日本語~英語、韓国語(現地語)文章、提出書、現地通訳

번역, 통역 → · 일본어 - 영어, 한국어 (현지어) 문서 제출서 현지통역


  • 海外顧客向け販促資料
  • 商談会での発表資料
  • PRする製品やサービスのメリットを簡潔に伝える

等、その国の事情やニーズに合わせた内容に翻訳します。

 

キャッチフレーズの使用など、その他ニーズに応じて対応します。

해외고객을 위한 홍보자료, 상담회에서의 발표자료,
PR하는 제품이나 서비스의 장점은 간결하게 전달등 그나라의 사정과 요구에 맞게 내용을 번역하고 기타 필요에 따라 대응합니다 
현지조사는 언어가 생명. 문화적 배경이 다른 해외조사는 현지에서의 연구를 중심으로 협회독자적인 방법으로 지원을 활용하여 보다 확실한
프로젝트진행을 도모할수있습니다. 


海外進出のサポート

 

韓国企業の日本進出サポート
日本企業の韓国進出サポート

<商談・交渉・海外調査(現地リサーチ)>


상담・협상・해외조사 (현지조사)

  • 商談及び交渉事
  • 韓国企業の日本国内展示会サポート
  • 日本企業の韓国国内展示会サポート
  • 상담 및 협상건
  • 일본국내전시회지원
  • 한국국내의 전시회지원

海外でのセミナー開催サポート

 

韓国企業の日本でのセミナー開催サポート
日本企業の韓国でのセミナー開催サポート


  • 韓国企業、各専門分野講師が日本でのセミナー開催及びイベントを企画サポート
  • 日本企業、各専門分野講師が韓国でのセミナー開催及びイベントを企画サポート
  • 한국기업, 각 전문분야 강사가 일본에서의 세미나 개최 및 이벤트를 기획지원
  • 일본기업 각 전문분야 강사가 한국에서의 세미나 개최 및 이벤트를 기획지원

現地調査は言語が命。 

文化的背景の違う海外調査では、現地のリサーチを中心に協会独自の方法でサポートをフル活用することで、より確実なプロジェクト進行を図ることができます。



開催の様子


医療観光ツアー(慶尚北道ヒーリング体験時ご案内動画)



🌸お世話になった韓国の皆様へメッセージ🌸


◆新型コロナに負けず、お元気な姿で必ずお会いましょう!◆


アクセス


■所在地

〒532-0004 大阪市淀川区西宮原1丁目8番14号


facebook